Lo siento. Esto no es una Buena Noticia. De hecho es una muy mala noticia porque significa que tú (y yo también porque tengo el mismo problema) no tenemos justicia. La justicia es tan importante porque este es el fundamento de lo que hará del Reino de Dios un Paraíso. Será la rectitud de nuestros tratos entre nosotros (no mentir, robar, asesinar, idolatría, etc.) y la adoración apropiada de Allah lo que traerá el Paraíso. Esta es la razón por la que se necesita Rectitud para entrar en el Reino Santo, como lo muestra Dawood en el Zabur. Solo el tipo de personas descritas así entrarán en el Reino Santo y por eso será el Paraíso.
Señor, ¿quién puede adorar en tu santuario?
¿Quién puede entrar a tu presencia en tu monte santo?
2 Los que llevan una vida intachable y hacen lo correcto,
los que dicen la verdad con corazón sincero.
3 Los que no se prestan al chisme
ni le hacen daño a su vecino,
ni hablan mal de sus amigos.
4 Los que desprecian a los pecadores descarados,
y honran a quienes siguen fielmente al Señor
y mantienen su palabra aunque salgan perjudicados.
5 Los que prestan dinero sin cobrar intereses
y no aceptan sobornos para mentir acerca de un inocente.
Esa gente permanecerá firme para siempre. (Psalm 15:1-5)
Comprender el pecado
Pero como tú (y yo) no siempre somos así, porque no siempre guardamos los Mandamientos, pecamos. Entonces, ¿qué es el pecado? Un verso del libro justo después del Taurat en el Antiguo Testamento da una imagen que me ha ayudado a entender esto mejor. El verso dice
Entre las tropas selectas de Benjamín había setecientos hombres zurdos, capaces de tirar una piedra con la honda y acertar en un cabello sin errar el blanco. (Judges 20:16)
Este versículo describe a los soldados que eran expertos en el uso de hondas y nunca fallaban. Como expliqué en ‘¿En qué idiomas se escribieron los libros de la Biblia?’, el Taurat y el Antiguo Testamento fueron escritos por los profetas en hebreo. La palabra en hebreo traducida ‘errar’ arriba está יַחֲטִֽא׃ (pronunciado Khaw-taw). Esta misma palabra hebrea también se traduce como pecado en la mayor parte de Taurat. Por ejemplo, esta misma palabra hebrea es ‘pecado’ cuando José, vendido como esclavo a Egipto, no cometió adulterio con la esposa de su amo, aunque ella se lo suplicó (también narrado en el Corán en Surat 12:22-29 – Joseph). Él le dijo a ella:
Nadie aquí tiene más autoridad que yo. Él no me ha negado nada, con excepción de usted, porque es su esposa. ¿Cómo podría yo cometer semejante maldad? Sería un gran pecado contra Dios. (Génesis 39:9)
Y justo después de la entrega de los Diez Mandamientos, el Taurat dice:
—¡No tengan miedo!—les respondió Moisés—, porque Dios ha venido de esta manera para ponerlos a prueba y para que su temor hacia él les impida pecar. (Éxodo 20:20)
En ambos lugares es la misma palabra hebrea יַחֲטִֽא׃ que se traduce ‘pecado’. Es exactamente la misma palabra para ‘errar’ con soldados que lanzan piedras a los objetivos como en estos versículos, que significa ‘pecado’ cuando se trata del trato de las personas entre sí. Allah nos ha dado una imagen maravillosa para ayudarnos a entender qué es el ‘pecado’. El soldado toma una piedra y la lanza para dar en el blanco. Si falla, ha fallado en su propósito. De la misma manera, Allah nos ha hecho dar en el blanco sobre cómo lo adoramos y cómo tratamos a los demás. ‘Pecar’ es perder este propósito, u objetivo, que Allah tiene para nosotros. Esa es la situación en la que nos encontramos cuando no guardamos todos los mandamientos: nos hemos perdido la intención de Allah para nosotros.
Muerte – La consecuencia del pecado en Taurat
Entonces, ¿cuál fue el resultado de esto? Vimos el primer indicio de esto en el Signo de Adán. Cuando Adán desobedeció (¡solo una vez!) Allah lo hizo mortal. En otras palabras, ahora moriría. Esto continuó con la Señal de Noé.. Allah juzgó a la gente con la muerte en el diluvio. Y continuó con el Signo de Lut donde el juicio nuevamente fue la muerte. Se suponía que el hijo de Ibrahim moriría en el sacrificio. La décima plaga de la Pascua fue la muerte del primogénito. Esta tendencia ahora se establece aún más cuando Allah le habló a Musa (la paz sea con él). Vemos que justo antes de que Allah Mismo escribiera los Diez Mandamientos en Tablas, ordenó lo siguiente:
Después el Señor le dijo a Moisés: «Desciende y prepara al pueblo para mi llegada. Conságralos hoy y mañana, y haz que laven sus ropas. 11 Asegúrate de que estén preparados para el tercer día, porque ese día el Señor descenderá sobre el monte Sinaí a la vista de todo el pueblo. 12 Marca un límite alrededor del monte y dile al pueblo esta advertencia: “¡Tengan cuidado! No suban al monte, ni siquiera toquen los límites. Cualquiera que toque el monte será ejecutado. (Éxodo 19:10-12)
Este patrón continúa a lo largo del Taurat. Más tarde, los israelitas no habían obedecido a Allah completamente (pecaron), sino que se habían acercado a Su santuario. Nótese aquí su preocupación cuando se enteraron de las consecuencias.
Entonces el pueblo de Israel le dijo a Moisés: «¡Estamos perdidos! ¡Moriremos! ¡Estamos arruinados! 13 Cualquiera que tan siquiera se acerque al tabernáculo del Señor morirá. ¿Acaso estamos todos condenados a morir?». (Números 17:12-13)
Harun (también llamado Aarón – PBUH), el hermano de Musa (PBUH), él mismo tuvo hijos que murieron porque se acercaron al Lugar Santísimo de Allah con el pecado.
El Señor le habló a Moisés después de la muerte de los dos hijos de Aarón, quienes murieron luego de haber entrado y quemado un fuego equivocado en la presencia del Señor. 2 El Señor le dijo a Moisés: «Advierte a tu hermano Aarón que no entre cuando quiera en el Lugar Santísimo que está detrás de la cortina interior; si lo hace, morirá. Pues allí está la tapa del arca—el lugar de la expiación—, y yo mismo estoy presente en la nube que está sobre la tapa de la expiación. (Levítico 16:1-2)
Entonces Harun (la paz sea con él) fue instruido de la manera adecuada para que él mismo se acercara a este lugar. Y Allah lo instruyó como sacerdote con:
Yo te doy el sacerdocio como un privilegio de servicio. Cualquier persona que se acerque al santuario sin estar autorizada será ejecutada». (Números 18:7)
Más tarde, algunas hijas que no tenían hermanos se acercaron a Musa (la paz sea con él) para heredar tierras. ¿Por qué había muerto su padre?
Ellas dijeron: «Nuestro padre murió en el desierto, pero no por estar entre los seguidores de Coré que se rebelaron contra el Señor, sino que murió debido a su propio pecado y no tuvo hijos varones. (Números 27:3)
Así que había un patrón universal establecido, resumido al final del Taurat con
…Los que merezcan la muerte serán ejecutados por sus propios delitos. (Deuteronomio 24:16b)
Allah estaba enseñando a los israelitas (ya nosotros) que el resultado del pecado es la muerte.
La Misericordia de Alá
Pero, ¿qué pasa con la Misericordia de Allah? ¿Estaba eso en evidencia en alguna parte entonces? ¿Y podemos aprender de ello? ¡Sí! ¡Y si! Es importante que nosotros, que tenemos pecado y carecemos de justicia, prestemos atención a esta Misericordia. Ya estaba en varios de los Signos anteriores. Ahora se verá más claramente en el Signo de Harun: una vaca y dos cabras.